1 00:00:26,068 --> 00:00:29,149 Торремолінос, Іспанія 2 00:02:35,197 --> 00:02:38,397 Сніданок прийшов. 3 00:02:40,614 --> 00:02:43,281 доброго ранку 4 00:02:46,656 --> 00:02:53,068 - Чи не можете ви позичити мені пару навушників? - Гроші? У мене немає грошей. 5 00:02:53,281 --> 00:02:57,655 - Ви повинні запитати Егона. — Ти знаєш, який він. 6 00:03:00,115 --> 00:03:02,189 доброго ранку 7 00:03:23,032 --> 00:03:28,816 — Сиру немає. – Є датське молоко, сільські яйця та масло. 8 00:03:29,033 --> 00:03:34,900 Житній хліб, пряні булочки, тісто, і воно ще тепле. 9 00:03:35,117 --> 00:03:39,822 - Що тобі ще хочеться? — Там зазвичай Данбо. 10 00:03:58,076 --> 00:04:03,492 — Може, сьогодні буде дощ. - Дощ йде лише 15 годин на рік. 11 00:04:03,701 --> 00:04:08,323 – Цього року вже це було зроблено. - Борге! де мама 12 00:04:08,534 --> 00:04:14,069 Вона переїжджає в інший будинок, де в спальні немає білих мишей. 13 00:04:14,285 --> 00:04:18,860 — Білі миші? - Вони зникли після кривавої мері. 14 00:04:19,076 --> 00:04:22,822 Отже, мій маленький друже. Тоді нам залишається лише обійти Вазу. 15 00:04:23,035 --> 00:04:24,529 (гуркіт) 16 00:04:31,202 --> 00:04:34,485 Е... Ні. доброго ранку 17 00:04:35,827 --> 00:04:40,200 О, вибачте. ми йдемо досить, щоб з'їсти ще морозива, - 18 00:04:40,411 --> 00:04:44,950 - ще кілька склянок і ще трохи горілки. 19 00:04:56,244 --> 00:05:00,701 Господи, ти бачив? Егон має дві голови. 20 00:05:00,911 --> 00:05:05,616 Як ти можеш це витримати? в спеку? борони Боже. 21 00:05:05,828 --> 00:05:10,154 Але принаймні ви могли б зняти одну шапку. 22 00:05:37,787 --> 00:05:42,244 Ти, Егоне... я міг би витратити кілька копійок. 23 00:05:42,454 --> 00:05:48,451 Тепер знову? У що ти вліз? 24 00:05:48,663 --> 00:05:50,702 Ти повинен показати себе дівчатам. 25 00:05:50,913 --> 00:05:56,199 Сумно бути мільйонером без гроші. Це теж мої мільйони. 26 00:05:56,413 --> 00:06:03,323 - І моя. Ти ще гірший товстий осел. — Чи можу я звільнитися від цієї нісенітниці? 27 00:06:03,539 --> 00:06:07,782 Як ви думаєте, що станеться? якби я не подбав про гроші? 28 00:06:07,997 --> 00:06:10,664 Я хотіла додому. 29 00:06:10,873 --> 00:06:17,699 Так, іди додому і йди на роботу щоранку під дощем. 30 00:06:17,914 --> 00:06:23,034 Тож припини з цими дурницями. Нам довелося вкласти гроші. 31 00:06:23,248 --> 00:06:28,782 — Така дурниця. - Просто скажи їм щось, К'єлде. 32 00:06:28,998 --> 00:06:35,363 Натомість ми повинні інвестувати гроші мати їх у червоній валізі. 33 00:06:35,582 --> 00:06:40,156 Тоді ми могли б отримати відсотки та дивіденди і кілька копійок, щоб витратити. 34 00:06:40,373 --> 00:06:45,279 - Ти не зовсім розумний. — Вам варто поговорити з тією компанією. 35 00:06:45,498 --> 00:06:50,074 Ми не матимемо з ними нічого спільного і їхні махінації робити. 36 00:06:50,291 --> 00:06:54,746 Їхні проекти заходять у глухий кут. Вони зроблять усе, щоб зібрати гроші. 37 00:06:54,957 --> 00:07:02,697 Вони готові лише до обману та обману. Гроші завжди зі мною! 38 00:07:02,915 --> 00:07:07,573 Коли у вас дві голови, ви повинні врешті-решт, також є дві жирні дупи. 39 00:07:07,791 --> 00:07:13,622 Замовкни! Хіба завдяки, тому що Я зробив вас мільйонерами? 40 00:07:13,833 --> 00:07:18,704 Що ще ви просите? Ми маємо вілла, басейн, підлога плитка, - 41 00:07:18,916 --> 00:07:23,621 -три телевізори, ми багаті, ми не платіть податок, ми щасливі. 42 00:07:23,833 --> 00:07:29,167 - Ти не можеш цього зрозуміти? — Звичайно, це до біса добре. 43 00:07:29,375 --> 00:07:34,530 Якщо ми просто подбаємо, ми зможемо мати так до кінця наших днів. 44 00:08:08,960 --> 00:08:14,875 Цюріх? Це Копенгаген. я в Іспанії. Мабуть, я це виправлю. 45 00:08:15,085 --> 00:08:18,250 Я знаю як. Як тільки вони візьмуть сієсту. 46 00:10:14,797 --> 00:10:19,290 Гей, стоп, стоп! Залиште це в спокої! 47 00:10:20,506 --> 00:10:24,370 Привіт з вами. Хіба тобі не варто мати маленького? 48 00:10:24,590 --> 00:10:31,499 Залиште це в спокої. Зупиніть злодія! Бенні, К'єлд, Івонна! 49 00:10:31,715 --> 00:10:36,207 Боже ні, Егоне. що ти робиш ти там внизу. Ви тонете? 50 00:10:36,423 --> 00:10:43,333 — Тоді зупинись і візьми драбину. - Поспішайте. Егон мертвий. 51 00:10:48,132 --> 00:10:52,340 — Він забрав усі гроші? - Це був він. Сумнівів немає. 52 00:10:52,549 --> 00:10:56,045 - Що ми робимо? - У мене є план. 53 00:10:56,257 --> 00:10:59,126 Він кладе гроші в сейф. 54 00:10:59,341 --> 00:11:05,125 Це шафа від Franz Jäger i Берлін, просто щоб поїхати. Вимкнено! 55 00:11:27,967 --> 00:11:30,752 Я це виправлю. Ви стежте. 56 00:11:50,510 --> 00:11:52,963 (поліцейська сирена) 57 00:11:53,176 --> 00:11:57,586 Що це за біса? Поліція! Ми повинні йти. 58 00:12:14,761 --> 00:12:16,420 (стукає в двері) 59 00:12:24,844 --> 00:12:27,926 Державна в'язниця у Врідслоселілле, Fængselsvej, Альбертслунд 60 00:13:24,222 --> 00:13:27,303 Станція Альбертслунд 61 00:13:34,639 --> 00:13:37,720 Asta Nielsen Stræde, Valby 62 00:13:59,390 --> 00:14:02,471 - Нарешті. - Ви вийшли? 63 00:14:02,681 --> 00:14:07,054 — Так, через хорошу поведінку. — Тоді ти добре зробив для них. 64 00:14:07,264 --> 00:14:14,222 - Отже! Де вони? - Вони не хочуть мати з тобою нічого спільного. 65 00:14:14,431 --> 00:14:20,215 Це мама, вона зовсім божевільна. Вона теж хоче, щоб я підстригся. 66 00:14:20,431 --> 00:14:25,505 - Де К'єлд і Бенні? - На роботі. Так вони це називають. 67 00:14:30,432 --> 00:14:33,881 Так що ти скажеш? Машина для сміху. 68 00:14:34,099 --> 00:14:38,970 Консервований сміх. Найбільший винахід з часів тачки. 69 00:14:40,265 --> 00:14:43,347 Будівля суду, Валбі 70 00:14:43,432 --> 00:14:48,387 Це незамінне, кожного разу нема з чого сміятися. 71 00:14:48,474 --> 00:14:51,888 Коли свекруха в гостях, коли ти прокидаєшся з головою. 72 00:14:52,100 --> 00:14:57,433 Тож натисніть на маленьку машинку, і тут же готовий сміятися. 73 00:14:58,725 --> 00:15:02,008 Це було дійсно дуже добре. 74 00:15:02,225 --> 00:15:06,765 3 датські крон кожен, три за десять. Це знахідка за гроші. 75 00:15:10,225 --> 00:15:15,299 Момент. Менше перерв, повертається за п'ять хвилин. 76 00:15:28,393 --> 00:15:30,515 (кашель) 77 00:15:32,851 --> 00:15:38,517 До біса, Егоне, ти вже вийшов? 78 00:15:38,726 --> 00:15:44,393 — Два місяці за хорошу поведінку. — То вам жир для інспектора. 79 00:15:45,476 --> 00:15:51,509 — Ну, часу в бізнесі вистачає. — Треба щось робити. 80 00:15:51,726 --> 00:15:55,887 – Шоу-бізнес – це не завжди добре. — Це зрозуміло. 81 00:15:56,102 --> 00:16:02,431 - У вас є план, так? - Так, звичайно. 82 00:16:02,644 --> 00:16:06,851 - Вчасно, організовано і все. - Природно. 83 00:16:07,061 --> 00:16:10,675 — І це терміново? - так. 84 00:16:10,894 --> 00:16:15,267 З тобою завжди так само. Пн думав, що ти не дуже розумний. 85 00:16:15,478 --> 00:16:21,012 Тоді добре! Ви робите з себе дурницю з вашими смішними консервними банками. 86 00:16:21,228 --> 00:16:26,383 Тоді я приходжу, а потім ти просто стоїш і сміється. Що ви собі уявляєте? 87 00:16:26,603 --> 00:16:31,225 — У мене є план, і він терміновий. — Це я й кажу. 88 00:16:31,436 --> 00:16:36,474 ти можеш на мене розраховувати але з Kjeld не все так добре. 89 00:16:36,687 --> 00:16:38,725 Де він? 90 00:16:38,937 --> 00:16:40,312 (музика скриньки ліри) 91 00:16:40,520 --> 00:16:47,514 Він у № 8. К’єлд також увійшов у шоу-бізнес. 92 00:17:00,688 --> 00:17:05,309 Наш Господь збережений! Візьміть трохи пільщики. Їдемо додому в К’єлд. 93 00:17:05,521 --> 00:17:09,894 Напевно, це не так добре. Івонн хоче повернути гроші. 94 00:17:10,105 --> 00:17:14,016 - Звичайно. Ось чому я... — Тоді вона пішла в поліцію. 95 00:17:14,230 --> 00:17:16,637 - Поліція? - Дурний! 96 00:17:16,896 --> 00:17:19,978 Поліцейський відділок, Копенгаген 97 00:17:20,063 --> 00:17:24,057 - Кажете, 90 мільйонів? — Так, я б так подумав. 98 00:17:24,146 --> 00:17:28,307 Було 100, коли ми пішли, але ми витратили трохи в дорозі. 99 00:17:28,522 --> 00:17:32,979 Але я вам це пояснив. Я був тут 17 разів. 100 00:17:33,189 --> 00:17:37,598 -117. - Ні, ні, 17. 101 00:17:37,814 --> 00:17:42,969 Наші гроші вкрали. Якщо один у поліції нічого такого немає, - 102 00:17:43,189 --> 00:17:47,846 - потрібно звернутися до омбудсмена, Ekstra Bladet або щось подібне. 103 00:17:48,064 --> 00:17:54,263 Ми це дослідили. Ми підійшли нас до посольства Іспанії, - 104 00:17:54,481 --> 00:18:01,557 - Міністерство закордонних справ і фінансів, Інтерпол, Т'єрборг, ФБР, ЦРУ. 105 00:18:01,773 --> 00:18:08,647 – Ми дали рекламу в журналі Costa. - Коли у вас будуть гроші для мене? 106 00:18:08,857 --> 00:18:15,684 - Це... Що? — Тепер це починає бути терміновим. 107 00:18:15,898 --> 00:18:20,022 - Ми не можемо бути відьмами. — Я цього теж не вимагаю. 108 00:18:20,232 --> 00:18:26,597 Я був дуже терплячим, але тепер мені потрібні гроші в середу. 109 00:18:26,816 --> 00:18:34,188 Чи не можете ви дати мені меншу? аванс на кілька мільйонів? 110 00:18:34,400 --> 00:18:40,847 — Кілька мільйонів? — Так, або три. Скажімо три. 111 00:18:42,650 --> 00:18:47,272 Вони божевільні. Вони божевільні! Холм... Холм! 112 00:18:53,733 --> 00:18:59,067 Ось, це твоє. Розглянемо це як Їхнє перше самостійне завдання. 113 00:18:59,276 --> 00:19:05,438 Переконайтеся, що мені ніколи не доведеться говорити знову з божевільною леді. 114 00:19:07,151 --> 00:19:12,817 Егоне, цього разу все серйозно. Відтепер усе має бути законно. 115 00:19:13,025 --> 00:19:17,850 Більше ніяких планів і мільйонів. Ми з Івон цього не хочемо. 116 00:19:18,067 --> 00:19:22,477 - Ми можемо сказати доброго ранку Егону. - Ти не вийшов занадто рано? 117 00:19:22,693 --> 00:19:26,604 — Два місяці за хорошу поведінку. — То вам на них сало. 118 00:19:26,818 --> 00:19:32,850 - Замовкни! Де Івонна? — Вона щойно приїхала. Вона божевільна. 119 00:19:33,068 --> 00:19:38,188 — Тоді я не смію. — Мабуть, вона не кусається. 120 00:19:40,610 --> 00:19:47,603 Егоне, нам довелося багато з чим стикатися з твоєї сторони через усі ці роки, - 121 00:19:47,819 --> 00:19:52,939 - і що ще це нам принесло аварії та людські трагедії? 122 00:19:53,153 --> 00:20:00,892 — Хіба ми минулого року не стали мільйонерами? — Так, і що це за собою призвело? 123 00:20:01,111 --> 00:20:05,318 Інородність, розлад травлення і запої. 124 00:20:05,528 --> 00:20:10,233 Я не буду робити себе краще, ніж я... або був. 125 00:20:10,445 --> 00:20:16,192 — Тепер і я винен? - Ні, не повинно. 126 00:20:16,403 --> 00:20:23,278 Але тепер ми вже не мільйонери. А як ви думаєте, чия вина? 127 00:20:23,486 --> 00:20:29,153 — Гроші вкрали, так? - так. Ми повідомили про це поліцію. 128 00:20:29,362 --> 00:20:31,650 Фігня! 129 00:20:31,862 --> 00:20:36,069 Це цілком може бути ти думаєш, що це безглуздо, - 130 00:20:36,279 --> 00:20:40,985 - але для нас решти це 90 мільйонів не просто фігня. 131 00:20:41,195 --> 00:20:46,150 Я б теж це сказав. Має бути Я залишаюся з Івонною та К’єлдом. 132 00:20:46,362 --> 00:20:50,404 — Це ти винен. - Можна мені бути тут? 133 00:20:50,612 --> 00:20:58,566 Ні, насправді не варто. Тепер на карту поставлено більші речі. 134 00:20:59,488 --> 00:21:04,277 Тепер це стосується майбутнього Бьорге. Настав час подбати про Бьорге. 135 00:21:04,488 --> 00:21:10,937 Він молода людина і повинен не рости в кримінальному середовищі. 136 00:21:11,155 --> 00:21:18,195 Я повинен нести свою частку провини, але тепер це має бути кінець. 137 00:21:18,405 --> 00:21:24,071 Борге треба захистити від зла і розбещеність, проти жінок і духів. 138 00:21:24,281 --> 00:21:29,436 — Він має бути працевлаштований в ЄАК. — В ЄАК? 139 00:21:29,656 --> 00:21:35,357 Та й стати ним, ти маєш бути з хорошої родини. 140 00:21:35,573 --> 00:21:40,030 Вам краще жити в Гентофте на правій стороні Lyngbyvejen. 141 00:21:40,239 --> 00:21:43,320 Ви повинні бути доглянутою і короткий шлях - 142 00:21:43,531 --> 00:21:48,403 - і не повинен мати з'єднання з неосудністю та раніше судимими. 143 00:21:48,615 --> 00:21:53,770 Тому ми не можемо нічого мати з вами, щоб зробити більше. 144 00:21:53,990 --> 00:22:00,153 так Отже, ти не хочеш почути мій план? 145 00:22:00,365 --> 00:22:05,022 — Бо ми цього не хочемо. — Тоді ти міг би це послухати. 146 00:22:05,240 --> 00:22:10,065 Я б теж це сказав. Тут я мушу погодитися з Егоном. 147 00:22:10,282 --> 00:22:15,948 Наші гроші ще в країні, але вони були обміняні на золоті злитки. 148 00:22:16,158 --> 00:22:21,112 Золоті злитки вивозяться з країни у середу наступного тижня. 149 00:22:21,325 --> 00:22:26,065 - Середа наступного тижня? — Так, ми повинні їх заволодіти раніше. 150 00:22:26,283 --> 00:22:31,237 – Добре, будемо звертатися до суду. - Тихо. 151 00:22:31,450 --> 00:22:35,823 Як тільки ми заволодіємо золотими злитками, ми знову позбудемося їх? 152 00:22:36,034 --> 00:22:40,075 — Їх треба чисто вимити. - Як так? 153 00:22:40,283 --> 00:22:46,234 Я пов'язаний з норвежцем, який має нафтову компанію в Північному морі. 154 00:22:46,451 --> 00:22:53,028 Він хоче купити злитки за акції. Ми отримуємо більшість акцій судноплавної компанії. 155 00:22:53,242 --> 00:22:57,236 Я буду головою правління. Ви можете стати заступниками директора. 156 00:22:57,451 --> 00:23:02,405 Тоді нам ніхто нічого не зможе зробити. Нам не потрібно їхати до Іспанії. 157 00:23:02,618 --> 00:23:06,825 На цьому ми можемо жити в Гентофте права сторона Lyngbyvejen. 158 00:23:07,035 --> 00:23:13,032 - Børge автоматично працевлаштовано в EAC. - Це марно, Егоне. 159 00:23:13,243 --> 00:23:19,074 Ми з Івонною більше не хочемо. Івонна з цим згодна, і я теж. 160 00:23:19,285 --> 00:23:23,576 Тому, на жаль, ми повинні прошу тебе піти, Егоне. 161 00:23:23,785 --> 00:23:30,992 — За що мені дорікати? - Але ж ти сам сказав... 162 00:23:31,202 --> 00:23:35,326 Так, так, але немає причин просуватися таким чином, - 163 00:23:35,535 --> 00:23:40,407 - тепер доходить Егон краще про прощення. 164 00:23:40,619 --> 00:23:45,822 Ти сам це сказав, цей маразм та раніше судимі... 165 00:23:46,036 --> 00:23:50,611 Ми повинні проявити витримку. Людині властиво помилятися. 166 00:23:50,827 --> 00:23:56,410 Коли Егон сприймає це так, може Ми простягли йому руку допомоги. 167 00:23:56,620 --> 00:24:03,328 - Це не треба називати... - Коли так дивитися, то... 168 00:24:03,536 --> 00:24:10,743 Але це не без проблем. Ми повинні поставити певні умови. 169 00:24:10,953 --> 00:24:17,745 - 1: Отримайте гроші до середи. — Звичайно, це план. 170 00:24:17,953 --> 00:24:22,363 2: Якщо щось станеться, і, мабуть, так, - 171 00:24:22,579 --> 00:24:27,818 - тоді це твоя вина. Ти підеш у в'язницю, як ми зазвичай. 172 00:24:28,038 --> 00:24:32,529 3: Обов’язково стрижіть Børge. Він не буде мене слухати. 173 00:24:45,455 --> 00:24:50,528 Ну, вона теж була з вами? Про волосся. 174 00:24:52,955 --> 00:24:56,997 - Хіба це не досить далеко? — Мені так подобається. 175 00:24:57,205 --> 00:25:02,871 Це нонсенс з EAC. Мені насправді не хочеться. 176 00:25:03,081 --> 00:25:09,741 Це дуже багато значить для твоєї мами... для всіх нас. 177 00:25:11,705 --> 00:25:17,158 — Теж для вас? — Так, усе залежить від вас. 178 00:25:19,956 --> 00:25:24,661 - Тоді я зроблю. Заради вас. - Дякую, Борге. 179 00:25:26,082 --> 00:25:32,363 - До біса добре, Егоне. - Добре, почнемо. 180 00:25:32,581 --> 00:25:37,736 Потрібне обладнання: Вантажівка, не дуже великий, можна використовувати. 181 00:25:37,956 --> 00:25:40,955 Драбина тримаршева і вішалка. 182 00:25:41,165 --> 00:25:46,368 Це речі, які ми повинні купити. Ми можемо впоратися з 10 000 датських крон. 183 00:25:46,582 --> 00:25:51,737 - 10 000? - У мене є план. 184 00:25:51,957 --> 00:25:56,579 Для нього нам знадобляться три кульки, секундомір і порожню пляшку пива. 185 00:25:56,791 --> 00:25:59,991 - У мене є кульки з минулого разу. - Я спустошую його тут. 186 00:26:00,208 --> 00:26:06,489 - Що таке? це небезпечно? — Не сиди й не пий. Це терміново. 187 00:26:06,707 --> 00:26:10,868 Мені потрібно зустрітися з агентом нерухомості наступного тижня про цю віллу. 188 00:26:11,083 --> 00:26:16,831 У Гентофте. Чесно кажучи, Ми погодилися на це заради Бьорге. 189 00:26:17,041 --> 00:26:22,873 Вигідно, якщо можна платити готівкою. І можна, звичайно. 190 00:26:23,084 --> 00:26:25,122 Добре, почнемо. 191 00:26:25,333 --> 00:26:28,533 Акціонерне товариство 29-11-1974. 192 00:26:28,625 --> 00:26:31,706 Боргергаде 193 00:26:39,958 --> 00:26:43,207 Вони мають офіс на 6 поверсі. 194 00:26:46,125 --> 00:26:48,793 - Зараз! - 12 секунд. 195 00:26:49,459 --> 00:26:52,540 У компанії є однорукі злодії на копенгагенських розвагах. 196 00:26:54,709 --> 00:27:01,074 Власник у в'язниці. Компанія за яким доглядає його охоронець, Браян, - 197 00:27:01,293 --> 00:27:06,496 - який озброєний і небезпечний. Кожен у п'ятницю він спустошує машини. 198 00:27:06,710 --> 00:27:11,000 Коли він закінчить, він буде поруч 10 000 в сумці. Ми їх схопимо. 199 00:27:11,210 --> 00:27:16,579 - Але він небезпечний, скажете ви. – Це все розраховано та сплановано. 200 00:27:16,794 --> 00:27:22,079 Він веде десять! офіс і кладе гроші в сейф. 201 00:27:26,877 --> 00:27:32,661 38 секунд після прибуття він виходить з ліфта на 6 поверсі. 202 00:27:53,462 --> 00:27:56,875 Він спускається в офіс. 203 00:27:57,087 --> 00:28:04,708 Кампанія починається через 30 секунд. пізніше: l всього 1 хв. і 24 сек. 204 00:29:09,756 --> 00:29:12,210 (бойовий клич) 205 00:29:56,966 --> 00:30:00,047 Боргергаде 206 00:30:02,466 --> 00:30:06,793 - До біса добре. — Ви не зовсім втратили дах. 207 00:30:07,008 --> 00:30:11,335 - Егоне, ти геніальний. - Добре пройшло? 208 00:30:11,550 --> 00:30:15,627 - Як на шарикопідшипниках. — Просто ставало небезпечно. 209 00:30:15,842 --> 00:30:19,753 Це була просто фігня. 210 00:30:26,217 --> 00:30:31,089 — Заткнись, яка купа. - Це 25 євро. 211 00:30:31,300 --> 00:30:36,883 — Що ми з ними робитимемо? - Це план Егона. 212 00:30:37,093 --> 00:30:45,212 25 вух? Я вам пояснив скільки на кону. 213 00:30:45,427 --> 00:30:52,882 Тоді ти приходиш сюди з 25 вухами. Чи можете ви купити щось за 25 øre сьогодні? 214 00:30:53,093 --> 00:30:57,466 З тобою це звично, ти розмовляєш і на що це перетворюється? 215 00:30:57,677 --> 00:31:03,591 Ви говорили про золоті злитки і точно знав, де вони були. 216 00:31:04,677 --> 00:31:07,758 Індустріальний парк, Глоструп 217 00:31:07,844 --> 00:31:10,250 Вони там у данському відділенні- 218 00:31:10,344 --> 00:31:16,543 - багатонаціональним консорціумом, який курсує зі Швейцарії. 219 00:31:19,386 --> 00:31:24,340 Завод має приватну залізницю приєднання до мережі залізниць державного значення. 220 00:31:24,553 --> 00:31:30,668 І той вантажний вагон там не є звичайним вантажним вагоном. 221 00:31:30,886 --> 00:31:35,129 Це спеціальний броньований фургон, вибухо-, пожежо- та пожежобезпечні, - 222 00:31:35,345 --> 00:31:40,418 - зроблено з... Франц Єгер у Берліні. 223 00:31:40,636 --> 00:31:42,592 Старий Франц. 224 00:31:42,803 --> 00:31:50,424 Він здається в оренду, і в ньому залишається наші золоті злитки розміщені. 225 00:31:52,137 --> 00:31:57,422 - Що тоді, Егоне? - Так і що? 226 00:31:58,013 --> 00:32:05,219 - Так, тоді... не більше. - Більше нема? 227 00:32:05,430 --> 00:32:08,961 Це все одно марно. 228 00:32:09,179 --> 00:32:16,172 Ти просто мав знати, що я знаю, де вони є і що з ними відбувається. 229 00:32:16,388 --> 00:32:21,805 - Ви напевно знаєте Івонну. - Вона не має на увазі так погано. 230 00:32:22,014 --> 00:32:28,674 Ну, можливо, ні... Але все одно болить. 231 00:32:32,513 --> 00:32:37,468 Егон, я розумію, що ти маєш на увазі. Я більше, ніж будь-хто. 232 00:32:37,680 --> 00:32:43,678 Я знаю Івонну, але я можу сказати, що це пройде. 233 00:32:43,888 --> 00:32:50,503 Тільки якщо у вас є хороші друзі і стояти разом і розуміти один одного. 234 00:32:50,723 --> 00:32:57,218 Ви можете на нас розраховувати. Ніколи не можна розраховувати на стерв. 235 00:32:57,431 --> 00:33:03,132 - Дякую, це мило з вашого боку. - Ми з тобою. Просто дерзайте. 236 00:33:03,348 --> 00:33:07,295 Так, ти геній. Ми стоїмо разом. 237 00:33:07,515 --> 00:33:13,845 - Один за одного і кожному... кожному своє. - Добре, почнемо. 238 00:33:20,099 --> 00:33:23,180 Кузов траси в Dybbølsbro 239 00:33:31,640 --> 00:33:37,922 У мене є план. Не тільки звичайний план, але дорожня карта. 240 00:33:44,266 --> 00:33:49,255 Мій план адаптований до плану державних залізниць внутрішня офіційна дорожня карта. 241 00:33:49,474 --> 00:33:55,009 Це було задовільним. Ніде не все так продумано. 242 00:33:55,225 --> 00:34:00,263 Все розраховано та сплановано. Це велике задоволення. 243 00:34:02,766 --> 00:34:07,840 Буде, наприклад, 3745. Зараз 14:34 244 00:34:08,058 --> 00:34:10,097 Це точно на хвилину. 245 00:34:10,309 --> 00:34:16,804 Проходить по колії 12, проходить перемкніть 242 і продовжуйте 24. 246 00:34:17,018 --> 00:34:22,091 Подивіться, як красиво змінюються сигнали, і все поєднується. 247 00:34:30,767 --> 00:34:38,555 G3745 до Роскілле, Глумсе і Næstved точно на хвилину. 248 00:34:39,768 --> 00:34:45,267 Містере Готфредсен, це я джерело безперервної радості. 249 00:34:45,476 --> 00:34:50,383 Як добре бути зайнятим з речами, які завжди працюють, - 250 00:34:50,602 --> 00:34:54,809 - що підлеглих вищий порядок - 251 00:34:55,019 --> 00:34:58,349 - як фігури в красивій системі. 252 00:34:58,561 --> 00:35:02,472 Вони абсолютно праві. Містер Бродерсен. І ось кава готова. 253 00:35:03,227 --> 00:35:06,309 Carlsberg, Valby 254 00:35:06,394 --> 00:35:09,725 У нас є Валбі, Вігерслев а далі навіть Глоструп. 255 00:35:09,811 --> 00:35:17,219 Через десять! завод де золоті злитки завантажуються в критий вагон. 256 00:35:17,436 --> 00:35:22,556 Злитки золота закамуфльовані як твори мистецтва на шляху до виставки. 257 00:35:22,769 --> 00:35:27,179 Візок має бути підключений до 5870 десять! Цюріх через Rødby Ferry, - 258 00:35:27,395 --> 00:35:30,679 - Гамбург, Франкфурт і Базель. 259 00:35:52,937 --> 00:35:58,805 Це Копенгаген. Все по порядку. Прибуття в Цюріх у п'ятницю о 8.22. 260 00:35:59,021 --> 00:36:02,554 Візок зібраний тут завтра о 7.15. 261 00:36:02,771 --> 00:36:07,975 Ми забираємо його за годину до цього. Вантажівка готова? 262 00:36:08,188 --> 00:36:14,932 - У Сідгавнені, заправлений і готовий. – Забираємо товарний вагон о 6.15. 263 00:36:15,147 --> 00:36:19,971 Далі їдемо до Глострупу, де ми чекаю на P3742 до Kalundborg. 264 00:36:20,189 --> 00:36:24,182 Потім встановлюється зміна треку, щоб ми могли проїхати до блоку 14. 265 00:36:24,397 --> 00:36:28,889 Там чекаємо буксир з Frihavnen, G4711, о 7.22. 266 00:36:29,105 --> 00:36:33,229 Коли це пройдено, ми зможемо спуститися в район гавані. 267 00:36:33,439 --> 00:36:38,559 - Тоді він переходить з рук до решти. - Замовкни. Ви впевнені в цьому? 268 00:36:38,773 --> 00:36:44,355 – Розклад знаю напам’ять. - До біса добре. і що? 269 00:36:44,564 --> 00:36:49,186 Потім перевантажуємо, їдемо вантажівкою до гавані Каструп, - 270 00:36:49,398 --> 00:36:55,313 - де норвежець має своє нафтове сховище. Ми обмінюємо золоті злитки на акції. 271 00:36:55,523 --> 00:36:59,435 - Це геніально. - Але як 272 00:36:59,648 --> 00:37:04,105 - Як що? – Може, встигнемо карету о 6.15? 273 00:37:04,315 --> 00:37:07,314 Вішалка готова? 274 00:37:07,523 --> 00:37:12,265 — Красива вішалка? — Так, я сам її малював. 275 00:37:12,482 --> 00:37:15,482 Чудово. Справа в шапках. 276 00:37:37,108 --> 00:37:40,722 Деве, це була вішалка для одягу. 277 00:37:58,901 --> 00:38:01,189 Ой, привіт, Дейв. 278 00:38:03,567 --> 00:38:07,893 - Добре? - Виглядає досить круто. 279 00:38:36,402 --> 00:38:42,683 — Припиніть цю дурницю! Ключ? — Та ще й свисток є. 280 00:38:42,902 --> 00:38:45,024 Добре, ходімо. 281 00:38:55,277 --> 00:38:58,643 - Розумний як біс. - Тоді починай. 282 00:38:58,861 --> 00:39:03,104 — Як гадаєш, тепер зможеш? - Давай! 283 00:39:04,320 --> 00:39:07,401 Ні, ні, не так! 284 00:39:07,611 --> 00:39:12,021 - В який бік? - В інший бік. 285 00:39:20,403 --> 00:39:23,568 - Проведено. Підвал, добре? - Так, так. 286 00:39:35,112 --> 00:39:38,194 Відрізок від станції Glostrup в напрямку центрального вокзалу Копенгагена 287 00:40:27,572 --> 00:40:33,025 Я не можу цього зрозуміти. Голова приходить лише через годину. 288 00:40:33,240 --> 00:40:40,446 - Хіба це не помилка? - Statsbanen не робить помилок. 289 00:40:40,657 --> 00:40:46,155 Ми не біжимо назад всю дорогу таким чином бути обдуреним. 290 00:40:46,365 --> 00:40:51,734 — Це зрозуміло. Але потім... - Чудово. 291 00:42:12,827 --> 00:42:18,574 Тоді ми можемо чекати 3742 щомиті. Хочете подати сигнал і змінити смугу? 292 00:42:18,785 --> 00:42:21,866 Це повинно бути для мене задоволенням. 293 00:42:45,245 --> 00:42:47,946 (сирена поїзда) 294 00:42:49,161 --> 00:42:53,736 – Там у нас 3742 точно на штриху. - Природно. 295 00:43:59,497 --> 00:44:04,202 Йде свиня з возом по дорозі на колію 12. 296 00:44:04,414 --> 00:44:09,155 – Ми не отримували сигналу про це. – Це, мабуть, юні дорожники. 297 00:44:09,372 --> 00:44:14,197 Вони навіть думати не можуть від носа до рота. 298 00:44:14,415 --> 00:44:20,530 Ми отримали сигнал, що можемо чекайте іспиту з водіння. 299 00:44:20,748 --> 00:44:22,491 О боже! 300 00:44:26,790 --> 00:44:29,871 Вулиця Васби 301 00:44:58,582 --> 00:45:03,572 Це до біса смішно. Тоді ти стаєш до того ж мільйонер. 302 00:45:03,791 --> 00:45:08,164 Заступник директора повинен з'являтися на роботу щоранку, так? 303 00:45:08,375 --> 00:45:15,165 – Так, він керує і розподіляє роботу. - Приймання секретарів. 304 00:45:16,000 --> 00:45:21,784 Бенні! Це найогидніше Я чув. Ми тут же будемо. 305 00:45:22,000 --> 00:45:26,124 Зупиняємося біля вантажівки і зганяє машину з дороги. 306 00:45:26,333 --> 00:45:31,868 Поліція патрулює кожні дві години. Нам просто потрібно перезавантажити і йти. 307 00:45:39,709 --> 00:45:42,790 Калвебод Брюгге 308 00:45:50,751 --> 00:45:55,706 Швидко, К'єлд. Ви називаєте це вантажівкою? 309 00:45:55,918 --> 00:46:02,117 Є кермо, гальма і все це. Воно зареєстроване. 310 00:46:14,627 --> 00:46:17,827 Драбина триступенева. 311 00:46:55,087 --> 00:47:00,077 - Дайте собі багато часу. — Егону це легко вдається. Перлина. 312 00:47:23,546 --> 00:47:29,709 - До біса добре, Егоне. - Фантастика. як справи 313 00:47:29,921 --> 00:47:34,461 — А тепер підемо далі. - Розслабся. Ви не повинні робити все. 314 00:47:34,672 --> 00:47:39,957 - Керувати і розподіляти роботу. - Ви просто повинні бути геніальними. 315 00:47:44,589 --> 00:47:50,372 — Давай, піднімай! Замовкни, Егоне. - Що зараз? 316 00:47:50,589 --> 00:47:56,006 - Це до біса важке. — Звичайно. Зрештою, це золото. 317 00:47:59,006 --> 00:48:04,291 Тепер не всі такі дурниці. Ми повинні бути закінчився до наступного раунду поліції. 318 00:48:04,506 --> 00:48:06,082 (телефон) 319 00:48:06,298 --> 00:48:11,453 - Ти хочеш відповісти на телефонний дзвінок? — Із задоволенням, містере Бродерсен. 320 00:48:12,798 --> 00:48:16,626 Привіт? Так, це так. 321 00:48:16,840 --> 00:48:22,920 - Що ти кажеш? Це неможливо. — Та в чому справа? 322 00:48:23,132 --> 00:48:28,963 Це Rødby Ferry. Бракує візка. 323 00:48:29,174 --> 00:48:33,666 Ви повинні вибачитися за це. Це абсолютно незрозуміло. 324 00:48:33,882 --> 00:48:38,504 Треба подзвонити негайно. Вибачте, вибачте, вибачте. 325 00:48:38,716 --> 00:48:45,625 - Що ми робимо? — Зараз обдзвонюю, розпитую. 326 00:48:45,841 --> 00:48:48,459 дякую 327 00:48:49,591 --> 00:48:52,708 Приходь зараз! 328 00:48:53,799 --> 00:48:59,168 - Хіба ми не повинні сказати, що цього достатньо? - Не говори про те, йди далі! 329 00:48:59,383 --> 00:49:03,081 - Чи не можна нам зробити перерву? - Замовкни! 330 00:49:03,300 --> 00:49:06,666 В’ялі хвости і дрібні жирні фермери каші! 331 00:49:06,884 --> 00:49:11,091 Хочеш бути мільйонером, але якщо стає важко, - 332 00:49:11,300 --> 00:49:18,293 — задихаєшся і наїдаєшся у майбутньому Бьорге...І Івонн. 333 00:49:18,508 --> 00:49:22,041 мені доведеться. мені доведеться. 334 00:49:25,675 --> 00:49:30,547 — Кава відразу готова. - Ні, дякую. Я нікого не хочу. 335 00:49:30,760 --> 00:49:37,337 — Скоро знову з’явиться той візок. - Так, але до того часу... 336 00:49:38,176 --> 00:49:44,008 Природно. Вся честь і повага. 337 00:49:48,010 --> 00:49:51,376 Давай, це останній! 338 00:49:54,052 --> 00:49:58,710 - Це зайняло занадто багато часу. - Чи не можна нам пиво? 339 00:50:00,469 --> 00:50:04,250 — Ось вони, нам треба йти! - Заспокойся. 340 00:50:05,011 --> 00:50:09,467 - Що зі мною? - Стрибати. 341 00:50:25,844 --> 00:50:30,420 Ні, ні, ні! З усіх чудових наркотиків ти... 342 00:50:32,428 --> 00:50:38,295 - Швидко приїжджай. Ми повинні йти. - Ми просто повинні взяти з собою К'єлда. 343 00:51:14,055 --> 00:51:15,549 (телефон) 344 00:51:16,430 --> 00:51:21,669 Так, що зараз? Ну вагон? 345 00:51:21,888 --> 00:51:26,261 Якщо вони знайшли вагон, вони повинні повідомити про це державні залізниці. 346 00:51:26,472 --> 00:51:31,130 Я не можу подолати це. Мені достатньо подбати про це. 347 00:51:31,347 --> 00:51:36,882 Тост за наш корпус тост за кожного старого колегу 348 00:51:40,764 --> 00:51:42,637 помахай чарівною паличкою, друже 349 00:51:45,598 --> 00:51:46,924 (телефон) 350 00:51:47,931 --> 00:51:53,264 Привіт, привіт? Так, так. 351 00:51:53,473 --> 00:51:59,220 Ну, це було приємно. де дякую 352 00:51:59,431 --> 00:52:04,172 Самі приїдемо візок заберемо. що ти кажеш 353 00:52:04,389 --> 00:52:09,545 Потім ми повинні завантажити товари назад. Клієнт повинен мати своє відправлення. 354 00:52:09,765 --> 00:52:15,431 Так, так. звичайно Дуже дякую. до побачення 355 00:52:15,641 --> 00:52:22,005 – Поліція знайшла машину. - Ні справді. Тоді це було благословення. 356 00:52:22,224 --> 00:52:26,550 Це так надихає коли агентства можуть допомагати одне одному. 357 00:52:26,766 --> 00:52:31,222 О так Життя все-таки не найгірше, що є. 358 00:52:31,724 --> 00:52:36,015 Тост за наш корпус який чудовий і великий 359 00:52:36,225 --> 00:52:40,136 миска для кожного старий колега 360 00:52:40,350 --> 00:52:44,094 тост за нашого боса який може відрізнити біле від чорного 361 00:52:44,308 --> 00:52:48,718 такий вид скоро буде не більше 362 00:52:48,934 --> 00:52:53,555 візьми свій посох, друже візьми свій посох, друже 363 00:52:53,767 --> 00:52:58,721 гойдатися і гок їх один і ще раз потягни їх 364 00:52:58,934 --> 00:53:03,225 бачите, які хитрі дами вони посміхаються 365 00:53:03,434 --> 00:53:09,051 де сидить начальник і повністю без кінцівок. 366 00:53:10,725 --> 00:53:16,758 — Ну, не дуже погано, га? - Ні, це звучить добре. 367 00:53:16,975 --> 00:53:20,259 Важко було римувати з колегою. 368 00:53:20,476 --> 00:53:24,802 Мені довелося переписати в останню хвилину, бо бос бере участь у лісовій подорожі. 369 00:53:25,018 --> 00:53:30,719 У нас повинні бути носи і капелюхи. Бос наполягає на цьому, Холм. 370 00:53:30,935 --> 00:53:36,268 Я хочу запитати про цю справу також 90 мільйонів. Місіс Дженсен, ви знаєте. 371 00:53:36,477 --> 00:53:42,676 — Я більше не хочу про це чути! — Я найняв кілька розслідувань. 372 00:53:42,893 --> 00:53:47,385 Це мій великий шанс, і можу я прояснити це питання, так... 373 00:53:47,602 --> 00:53:52,259 Шанс? О Боже Любий молодий друже, Ви не знаєте, про що говорите. 374 00:53:52,477 --> 00:53:57,811 я так Чому ви думаєте що після всіх цих багатьох років - 375 00:53:58,019 --> 00:54:01,551 - ще тільки є помічника слідчого 2 ступеня? 376 00:54:01,769 --> 00:54:05,893 Тому що я дізнався занадто пізно не про вирішення справ. 377 00:54:06,103 --> 00:54:10,678 З цього виходять лише випадковості. Понаднормові, виразки, розлучення, - 378 00:54:10,894 --> 00:54:17,555 - людські трагедії, невдачі, упущення, приниження. 379 00:54:17,770 --> 00:54:24,928 Мова не йде про уточнення справ, але про випередж. Холм! 380 00:54:25,145 --> 00:54:31,427 Нарешті мені це вдалося став головою лісової екскурсійної комісії. 381 00:54:31,645 --> 00:54:36,884 Це шанс. Успішний лісова подорож буде помічена. 382 00:54:37,104 --> 00:54:41,560 Я організував екскурсійний мікроавтобус від державних залізниць, розклад складено, - 383 00:54:41,771 --> 00:54:47,436 - написав пісню, запросив жінки з поліції моралі. 384 00:54:47,646 --> 00:54:52,766 Ви також повинні зробити своє. Кафедра має стояти разом. 385 00:54:52,979 --> 00:54:57,684 Пісню треба дублювати, треба жарти, носи і шапки можна купити. 386 00:54:57,896 --> 00:55:03,811 - Але якби я запитав зараз... - Зупинись і займайся своєю роботою. 387 00:55:04,021 --> 00:55:07,554 Ви повинні абсолютно розкривати злочини, нехай це станеться у твій вільний час! 388 00:55:07,772 --> 00:55:10,308 Ой! 389 00:55:15,188 --> 00:55:18,803 Ой! 390 00:55:21,772 --> 00:55:28,516 Просто лежи, К'єлде, тоді я зроблю тобі припарку. 391 00:55:28,730 --> 00:55:33,057 Це забагато для однієї людини. Що ви за молюски? 392 00:55:33,272 --> 00:55:38,606 Ви повинні негайно віднести пару коробок є одна долина плачу. Замовкни! 393 00:55:38,815 --> 00:55:43,187 Це твоя вина. Чи мали ви щойно отримав правильний візок - 394 00:55:43,398 --> 00:55:47,854 - замість звичайного придумувати другосортну зарозумілість. 395 00:55:48,065 --> 00:55:52,189 Вагон був досить добрий. що ти думаєш ти отримуєш за сумку 25-ух? 396 00:55:52,399 --> 00:55:58,514 - Якби К'єлд не був таким товстим. — Тепер це має бути моя вина? 397 00:55:58,731 --> 00:56:03,058 Я зовсім не товста! Я просто трохи сильний. 398 00:56:03,273 --> 00:56:06,272 Ви товсті. 399 00:56:06,482 --> 00:56:14,304 Ви маєте зайву вагу. взяти себе в руки тепер, коли Бьорге має представити свого батька. 400 00:56:14,524 --> 00:56:19,857 - Мені це не подобається! - Що з тобою відбувається? 401 00:56:20,066 --> 00:56:24,476 - Це не судилося. — Я точно знаю, про що ти думаєш. 402 00:56:24,691 --> 00:56:30,854 «Бідний К'єлд. Він, як завжди приходить, як дупа 4-ї дивізії». 403 00:56:31,066 --> 00:56:34,183 Але чи замислювалися ви про те, - 404 00:56:34,400 --> 00:56:40,314 - Що за всім цим стоїть Чи б’ється серце кривавого батька? 405 00:56:40,525 --> 00:56:47,731 — А тепер не надто хвилюйся. — Досить з усім цим балаканином. 406 00:56:47,942 --> 00:56:53,359 Десять тихих, божевільних бабників! Я терпіти вас не можу, хлопці! 407 00:56:54,651 --> 00:56:59,522 Ти знаєш, що значить сидіти? у в'язниці дні, тижні, місяці? 408 00:56:59,734 --> 00:57:04,641 Зробіть усе зрозумілим, вивчити напам'ять розклад руху державних залізниць. 409 00:57:04,859 --> 00:57:09,399 І коли все стане ясно, тоді вони вийдуть і зустрінуть вас! 410 00:57:09,609 --> 00:57:16,188 Собачі голови, висить зад, воші дилетанти, мерзотники, - 411 00:57:16,402 --> 00:57:20,976 - боягузливі пси і лемент комодів. Каша...Храниться Господь наш! 412 00:57:21,193 --> 00:57:25,317 Вибачте, якщо ви робите інакше можна ввести слово. 413 00:57:25,527 --> 00:57:32,354 Це досить нетактовно з вашого боку. коли ти знаєш, що почуває К'єлд. 414 00:57:32,569 --> 00:57:38,815 Я не здивований, тому що ти п'яний планів і що це буде? 415 00:57:39,027 --> 00:57:43,318 — Просто питаю. - До побачення. Я йду своєю дорогою. 416 00:57:43,527 --> 00:57:49,478 Я не хочу мати з тобою нічого спільного все більше. До побачення назавжди. 417 00:58:11,570 --> 00:58:16,939 Тоді він просто тікає. Як типово. А зараз, звичайно, приходить поліція. 418 00:58:17,154 --> 00:58:20,733 - Що ти кажеш? — Туди спускається поліція. 419 00:58:20,945 --> 00:58:26,018 Егон не може бути з ним знайомий. Ми домовилися, що він повинен сидіти в тюрмі. 420 00:58:26,237 --> 00:58:31,440 Ми повинні йти. Задні двері! 421 00:58:35,155 --> 00:58:42,443 Тоді вони думають, що я можу це зробити. Просто тому, що ти мама, яка сидить вдома. 422 00:58:53,864 --> 00:58:59,362 - Додаткова інформація? — Вибачте, я прийду у вільний час. 423 00:58:59,572 --> 00:59:05,403 Чесно кажучи, після лікування, яке я отримав 424 00:59:05,613 --> 00:59:10,982 Помічник детектива був дуже зайнятий останнім часом. 425 00:59:11,197 --> 00:59:15,358 Тепер я взявся за справу, і я обіцяю, що зараз щось станеться. 426 00:59:15,573 --> 00:59:21,439 Це було якраз раніше, мій чоловік впорався сам. 427 00:59:21,656 --> 00:59:27,653 Гроші перетворилися на золоті злитки у вагоні поїзда. Від Франца Єгера. 428 00:59:27,865 --> 00:59:33,317 Це було більше, ніж К'єлд міг витримати. Прикро, бо зараз домовилися, - 429 00:59:33,531 --> 00:59:38,817 - він мав бути заступником директора, і це було б добре для Бьорге. 430 00:59:39,031 --> 00:59:43,820 І я стою з тією віллою на руках до середи. 431 00:59:44,031 --> 00:59:50,361 Ви це розумієте. Вони побачили чоловіка, який викрав гроші. 432 00:59:50,574 --> 00:59:54,188 - Не могли б ви дати мені опис? - так. 433 00:59:54,407 --> 00:59:58,947 Я не бачив його так чітко, тому що був трохи туман. 434 00:59:59,158 --> 01:00:07,276 — Він був високим і худим? — Ні, майже жирний і звичайний. 435 01:00:08,199 --> 01:00:14,149 Маленький жир...Так. І звичайний. 436 01:00:21,908 --> 01:00:24,741 Є телефон з Гамбурга. 437 01:00:28,366 --> 01:00:33,238 Привіт, це я. що? Не включено? 438 01:00:33,451 --> 01:00:39,365 Це не може поміститися. Його передали державним залізницям. 439 01:00:39,576 --> 01:00:44,067 Збереглися... Звичайно, може підійти. 440 01:00:44,284 --> 01:00:47,982 Треба дослідити... Так, негайно. 441 01:01:08,410 --> 01:01:14,241 - Я більше не можу. Що будемо робити? - Тоді ми повинні знайти Егона. 442 01:01:14,452 --> 01:01:20,118 Що б ти зробив на місці Егона? Ти напевно знаєш Егона. 443 01:01:21,702 --> 01:01:27,071 Ви знаєте, що б ви зробили? Ви б знайшли той вантажний вагон. 444 01:02:23,246 --> 01:02:26,327 P3478. Так, звичайно. 445 01:02:26,538 --> 01:02:31,823 завтра, ранній поїзд до порома Rødby. 446 01:02:44,371 --> 01:02:48,745 Блін, ось воно! Це Егон. 447 01:02:48,955 --> 01:02:56,446 — Так, він сів. — Знову він. Дурна свиня! 448 01:02:56,664 --> 01:03:02,412 - Мабуть, він убив Егона. - Тоді ми повинні щось зробити. 449 01:03:02,623 --> 01:03:07,742 - Давай, К'єлде! - Так, так, так. 450 01:03:55,082 --> 01:03:59,658 - Так куди це йде? - Австралія. 451 01:03:59,875 --> 01:04:04,247 — Так, значить, не сьогодні. - Це не терміново. 452 01:04:49,502 --> 01:04:53,626 Приходь зараз! Тоді ми повинні схопити Егона. 453 01:04:53,835 --> 01:04:59,618 - Ти не думаєш, що він мертвий? - Ні, ти знаєш Егона. 454 01:05:08,169 --> 01:05:10,207 До біса добре. 455 01:05:29,503 --> 01:05:33,663 Егон... Егон! 456 01:05:35,419 --> 01:05:36,996 Егон! 457 01:05:37,212 --> 01:05:39,498 (сміх) 458 01:05:45,920 --> 01:05:51,419 Якого біса, це машина для сміху. Це Егон...Ось він! 459 01:05:55,921 --> 01:06:00,827 Егоне, не хвилюйся. Приходить зараз. 460 01:06:04,837 --> 01:06:07,587 - О, ні. - Егон... 461 01:06:10,921 --> 01:06:13,161 Егон, стоп. Обережно! 462 01:06:14,962 --> 01:06:17,001 Егон, до біса! 463 01:06:34,381 --> 01:06:37,793 Не хвилюйся, Егоне. Мені просто потрібен лом. 464 01:06:40,506 --> 01:06:45,626 Егоне, мовчи. Це триває лише мить. 465 01:06:59,631 --> 01:07:05,628 Ось у нас знову, молоді люди. Неакуратний і брудний. 466 01:07:05,839 --> 01:07:11,623 Студенти та тимчасові працівники. Немає поваги до порядку та цінностей. 467 01:07:11,839 --> 01:07:15,918 Довговолосий, бородатий і немитий. 468 01:07:16,131 --> 01:07:19,332 Тоді вони просто йдуть і нехай все тече. 469 01:07:19,548 --> 01:07:25,083 Але вони не повинні звільнятися так легко. Про них треба повідомляти. 470 01:07:26,715 --> 01:07:33,080 Побий це! Побиття і безробіття це єдине, що допомагає. 471 01:07:33,299 --> 01:07:35,705 (сміх) 472 01:07:37,174 --> 01:07:41,335 Нема з чого сміятися. Давай, Бастер. 473 01:07:56,424 --> 01:08:01,331 - Егоне, не хвилюйся. К'єлд, давай. - Що мені робити? 474 01:08:01,550 --> 01:08:06,042 - Ми повинні віднести Егона з дороги. — Я більше не ношу коробки. 475 01:08:06,259 --> 01:08:10,419 Блін, це Егон! Це також заради Бьорге. 476 01:08:10,634 --> 01:08:13,964 Замовкни! Це занадто для мене. 477 01:08:14,175 --> 01:08:19,414 Не хвилюйся, я впораюся. Просто відкрийте там. 478 01:08:20,926 --> 01:08:25,383 Не хвилюйся, Егоне. Вийде, але ти маєш вибачитись. 479 01:08:37,968 --> 01:08:42,590 — Нам потрібен лом. - так. Будьте в безпеці. 480 01:08:48,552 --> 01:08:52,131 Егон, до біса добре. 481 01:08:53,010 --> 01:08:57,881 Ви можете зробити це з собакою пощадили мене. А тепер слухайте сюди. 482 01:08:58,094 --> 01:09:03,048 - У мене є план. — Що це за план? 483 01:09:03,261 --> 01:09:09,211 Тоді слухайте. Нам потрібні чотири цвяхи, два шматки мідного дроту і газета. 484 01:09:09,427 --> 01:09:15,876 - А потім ми повинні схопити Бьорге. - Звичайно, це через нього. 485 01:09:16,095 --> 01:09:21,084 Вагон ставлять на потяг P3478 до Цюріха через Rødby Ferry. 486 01:09:21,303 --> 01:09:27,466 Відправляється о 7.46. Ми це зупинимо на блоці 16 і від’єднує плацкартний вагон. 487 01:09:27,678 --> 01:09:33,676 – Знову підемо коробки нести? - Ні, ми не повинні. 488 01:09:33,886 --> 01:09:39,125 Весь шлях веземо товарний вагон від Глострупа до Каструпа. 489 01:09:39,345 --> 01:09:43,636 — То нам не треба ящики возити? - Ні! 490 01:09:43,846 --> 01:09:49,427 — Тоді я хотів би приєднатися. - Чудово. Ви повідомите Børge. 491 01:09:49,637 --> 01:09:55,966 Він зустріне нас біля 16 блоку о 7. Зустрічаємося в Сідхавнені на світанку. 492 01:09:56,179 --> 01:09:59,712 - О 3.35. - Мовчи, так рано? 493 01:10:08,513 --> 01:10:11,594 Порт замка 494 01:10:19,305 --> 01:10:23,761 — Припини з цими дурницями. - Ще дуже рано. 495 01:10:23,972 --> 01:10:29,673 – Я весь жовто-синій. – Я відрепетирувала весь розклад. 496 01:10:48,806 --> 01:10:52,930 - Зазвичай він завжди... - Ви повідомили його належним чином? 497 01:10:53,140 --> 01:10:58,473 — Так, написав записку і поставив годинник. - Хтось іде. Це чоловік. 498 01:11:14,433 --> 01:11:20,927 - Що на землі? — Він схожий на дівчинку. 499 01:11:21,141 --> 01:11:25,514 Стривай, це був Егон, хто сказав, що я повинен. 500 01:11:25,724 --> 01:11:30,679 - Егон, ти? — Це для його ж блага. 501 01:11:30,891 --> 01:11:35,134 Крім того, він повинен носити капелюх. Принесіть шапку. 502 01:11:40,433 --> 01:11:43,301 Тоді добре! 503 01:11:43,516 --> 01:11:49,134 Принесіть газету. Складіть його та покладіть усередину. 504 01:12:06,350 --> 01:12:10,973 Тепер ви повинні тримати вуха жорсткими. Бенні, перестань! 505 01:12:11,184 --> 01:12:16,340 — Нема з чого сміятися. - Принесіть цвях однієї команди. 506 01:12:18,393 --> 01:12:23,632 Коли поїзд прибуде на колію 6, тоді ви замикаєте два запобіжники. 507 01:12:23,852 --> 01:12:28,260 Потім сигнал змінюється на червоний на виході і поїзд зупиняється. 508 01:12:28,476 --> 01:12:34,592 — А якщо хтось прийде? - Скажімо, ви студент дорожнього руху. 509 01:12:34,810 --> 01:12:41,009 За винятком волосся... Отже, Бенні! Все зрозуміло. Час 7:38. 510 01:12:41,227 --> 01:12:47,592 Поїзд називається P3478 і відлітає рівно за вісім хвилин. 511 01:13:07,020 --> 01:13:12,472 Доброго ранку, містере Бродерсен. Сьогодні великий день. 512 01:13:12,687 --> 01:13:16,811 — Ну на додачу, неділя. - Святковий день. Маю з собою масляний пиріг. 513 01:13:17,020 --> 01:13:22,638 - Я налив води. - Це найпрекрасніший день у році. 514 01:13:22,854 --> 01:13:28,057 День літнього розкладу вступає в силу. 515 01:13:38,645 --> 01:13:46,812 Нашим першим завданням сьогодні буде P3478, який відтепер відправляється о 8.28. 516 01:13:47,021 --> 01:13:51,347 Я відправив відсутній товарний вагон з P3478. 517 01:13:51,563 --> 01:13:57,394 Це красива машина. Це буде в пасажирському поїзді ніхто не ображається. 518 01:13:57,605 --> 01:14:03,554 Чудово, містере Готфредсен. P3478 також тягне за собою екскурсійний фургон, - 519 01:14:03,771 --> 01:14:09,188 - який потрібно висадити в Роскіле. Компанія має намір відвідати собор. 520 01:14:33,523 --> 01:14:38,939 — Це мало бути тут. — Може, просто пізно. 521 01:14:43,064 --> 01:14:48,398 - Ось він. Новий студент руху. - О боже. І тоді в цей день. 522 01:14:50,189 --> 01:14:55,607 Привіт, юначе. Ви новачок у дослідженні дорожнього руху? 523 01:14:56,857 --> 01:15:00,768 Отже, це тут, це відбувається. 524 01:15:06,107 --> 01:15:08,478 Тепер він приходить. 525 01:15:08,691 --> 01:15:13,063 Він виглядає напрочуд симпатично, і він навіть не довговолосий. 526 01:15:13,274 --> 01:15:17,435 Я повинен це сказати. Він красивий. І тоді він носить окуляри. 527 01:15:17,649 --> 01:15:22,307 Можливо, це знак нам про кращі часи. 528 01:15:22,524 --> 01:15:28,604 Зараз майже 8:28, тоді ми повинні стежити за P3478. 529 01:15:31,442 --> 01:15:34,523 Центральний вокзал Копенгагена 530 01:15:35,192 --> 01:15:37,977 Тут...Так, тут! 531 01:15:40,734 --> 01:15:47,394 Холм, це надто божевільно! Що має Я обійшовся без носів і капелюхів? 532 01:15:47,609 --> 01:15:53,061 — До побачення і гарної дороги. — Боже, треба сподіватися. 533 01:16:09,902 --> 01:16:15,649 З перону зійшов поїзд. Ще трохи пропускає його на доріжці 6 - 534 01:16:15,860 --> 01:16:20,814 - продовжувати за лінію, за умови, що ми встановили зелений сигнал. 535 01:16:21,027 --> 01:16:25,684 Ви робите це шляхом щоб натиснути цю кнопку. Такі. 536 01:16:27,611 --> 01:16:32,814 Так буває постійно. Хіба це не чудово? 537 01:16:33,027 --> 01:16:38,942 - Хіба це не P3478? - Так, P3478 до порома Rødby. 538 01:16:39,152 --> 01:16:45,150 Над Роскілле, Рінгстедом, Нестведом, Вордінгборг і Нюкебінг Ф. 539 01:16:45,360 --> 01:16:48,442 Чи не мало бути 7,46? 540 01:16:48,652 --> 01:16:54,603 Ні, це за зимовим розкладом. У літньому розкладі вказано 8.28. 541 01:16:56,445 --> 01:17:02,857 Містер Готфредсен, наш молодий друг може запам'ятати весь розклад. 542 01:17:05,904 --> 01:17:10,561 Подивіться, ось іде. точно на хвилину. Хіба це не красиво? 543 01:17:16,653 --> 01:17:21,809 Це скандал. Ви не можете зараз розраховувати на час поїздів державних залізниць? 544 01:17:22,029 --> 01:17:28,109 — Блін, іде поїзд! - Ось і все. Бенні, готовий. 545 01:17:34,071 --> 01:17:37,734 Давай, Борге. Shift. 546 01:17:40,404 --> 01:17:45,738 - Що, в біса, робить цей хлопець? - Давай, маленький Борге. 547 01:17:48,113 --> 01:17:53,399 Я сподіваюся і вірю, що ви будете любити це життя так само, як і я. 548 01:17:53,614 --> 01:17:58,603 — Порядок і точність — це так красиво. — Тоді кава готова. 549 01:17:58,822 --> 01:18:03,527 - Тоді я візьму додаткову чашку. – Тоді я візьму здобний пиріг. 550 01:18:22,073 --> 01:18:25,569 - Ну нарешті. — Ви можете довіряти Бьорге. 551 01:18:25,782 --> 01:18:29,942 Вітаємо наш корпус який чудовий і великий 552 01:18:30,156 --> 01:18:34,862 вітання кожному старому колезі... 553 01:18:37,490 --> 01:18:40,654 Наша карета не позаду. 554 01:18:40,865 --> 01:18:44,646 - Як таке може статися? - Знову не так? 555 01:18:50,366 --> 01:18:55,439 — Тепер знову не так. - Я зрозумів! 556 01:18:55,658 --> 01:19:00,612 Вони хренові. Ми візьмемо їх з собою. Вони, мабуть, цього не помічають. 557 01:19:00,824 --> 01:19:04,736 Добре, Бенні. давай зараз 558 01:19:22,200 --> 01:19:26,906 Привіт. Доброго ранку, друзі. Що є вільний? Чому ми залишилися тут? 559 01:19:27,116 --> 01:19:33,647 Лінія повинна бути вільною. Ви бачите щось попереду? 560 01:19:33,867 --> 01:19:40,315 Ні, вірно? Чудово, тоді ви отримуєте зелений колір. вибач мене Гарної подорожі. 561 01:19:40,534 --> 01:19:45,607 - Ви можете дати якесь пояснення? - Ні, містере Бродерсен. 562 01:19:45,825 --> 01:19:50,864 Це атмосферні збурення, північне сяйво чи щось подібне. 563 01:19:51,076 --> 01:19:56,314 Так, між небесами є більше і землі, ніж ми, люди, можемо осягнути. 564 01:19:59,534 --> 01:20:04,738 (голосний хор) 565 01:20:15,910 --> 01:20:20,201 - Тепер це звучить красиво. - Говно п'яний і на роликових ковзанах. 566 01:20:20,410 --> 01:20:23,776 Наш Господь збережений. А потім у неділю. 567 01:20:25,244 --> 01:20:28,574 Це досить добре. Ми на правильному шляху. 568 01:20:31,410 --> 01:20:37,408 - Це поліція! У кузові автомобіля. - Це не може бути правильно. 569 01:20:37,619 --> 01:20:42,953 — Ніколи не чув, щоб міліція співала. - Це був Дженсен. 570 01:20:43,161 --> 01:20:49,953 - Ми висаджуємо їх на пересадці. — Тоді ми пустили їх на дикий шлях. 571 01:20:50,161 --> 01:20:51,987 К'єлд, ти змінишся. 572 01:22:49,125 --> 01:22:54,956 Більше масляного торта? Тоді економимо решта. Це завжди можна змінити. 573 01:22:55,166 --> 01:22:58,414 - Де ти живеш? - У Валбі. 574 01:22:58,625 --> 01:23:04,242 Якщо ви це бачите. Я, звичайно, теж. 575 01:23:04,458 --> 01:23:08,701 Багато з нас живуть у Валбі. Багато старих. 576 01:23:08,917 --> 01:23:13,125 Пане Готфредсен, Вони точно не живуть у Валбі. 577 01:23:13,333 --> 01:23:18,572 На жаль, пане Бродерсен, але це близько. У Ванлезе. 578 01:23:18,792 --> 01:23:23,035 Але тепер уже ніколи не буде як раніше. Валбі є і буде Валбі. 579 01:23:23,251 --> 01:23:29,082 — Що наказує батько? - Е...Він часто їздить потягом. 580 01:23:37,042 --> 01:23:42,826 - Егоне, як до біса добре. - Ти дуже добре зробив. Також Kjeld. 581 01:23:43,043 --> 01:23:48,744 Треба лише змінити доріжки. Зараз більше нічого не могло статися, правда? 582 01:23:48,960 --> 01:23:55,289 - Тепер нам залишається тільки слідувати плану Егона. — Ми зупиняємося тут на зміні колії. 583 01:23:55,502 --> 01:24:03,836 P1937 приходить через 45 секунд. Ми майже бачимо це. 584 01:24:17,836 --> 01:24:22,909 - Що це було в біса? — Це прийшло з іншого боку. 585 01:24:23,128 --> 01:24:28,794 — Ви сказали, що знаєте розклад. - так. Це має бути спеціальний поїзд. 586 01:24:29,003 --> 01:24:32,251 — Спецпоїзд? - Так, ти не розумієш? 587 01:24:32,461 --> 01:24:37,166 Нам потрібно підійти до головного сейфу і змініть сигнал для P1648. 588 01:24:37,378 --> 01:24:41,918 - Давай! — Поки більше не приходять спецпоїзди. 589 01:25:18,088 --> 01:25:22,710 Так, так, К'єлд. Егон, до біса! 590 01:25:22,921 --> 01:25:28,207 — Це неможливо. — Ти мало не вбив нас. 591 01:25:28,422 --> 01:25:33,163 Це неможливо. Це не вписується в графік. 592 01:25:33,380 --> 01:25:39,378 Вони, мабуть, переробили. Вони не можуть їздити весь час за одним і тим же розкладом. 593 01:25:40,714 --> 01:25:47,837 - Я тріска! Силовий ідіот! — Коли ти сам кажеш. 594 01:25:48,047 --> 01:25:53,500 Звичайно, літній графік! Він набуває чинності сьогодні. 595 01:25:53,715 --> 01:26:00,209 - Що нам тоді робити? — Залишається лише одне. Зачекайте. 596 01:26:00,423 --> 01:26:02,829 Егоне, куди ти йдеш? 597 01:26:03,048 --> 01:26:07,042 Таким чином, таким чином. Блок 16 виправлено. 598 01:26:07,257 --> 01:26:14,166 Тут є автопроїзд, вхід і вихід. 599 01:26:14,382 --> 01:26:20,581 Тепер ви можете стояти тут і дивитися, як гарно все це працює. 600 01:26:20,799 --> 01:26:26,333 Чудово. У молоді є добре вмієш стояти на своїх ногах. 601 01:27:03,675 --> 01:27:06,756 Тоді ми можемо їхати. 602 01:27:06,967 --> 01:27:10,961 - Що ти робив, Егоне? — Тепер ми маємо спокій. 603 01:27:14,676 --> 01:27:19,666 Ти найкращий, як це робиться? 604 01:27:19,885 --> 01:27:24,542 Я знав це. Ми ніколи не повинні були відхилилися від сигналів руками. 605 01:27:24,759 --> 01:27:29,169 що ми робимо Що там наш юний друже не думай. І генеральний директор. 606 01:28:24,970 --> 01:28:30,470 Це все зайшло в глухий кут. Що має Я, бідна людина, хоч роблю? 607 01:28:30,678 --> 01:28:35,218 не знаю я боюся Карл Маркс увійшов у це. 608 01:28:35,429 --> 01:28:37,254 (телефон) 609 01:28:57,180 --> 01:29:02,086 Так...Так. Звичайно, пане генеральний директор. 610 01:29:02,305 --> 01:29:06,761 Негайно...Негайно. так 611 01:29:08,680 --> 01:29:14,179 Він хоче негайно виправити помилку. Це з нами. 612 01:29:14,388 --> 01:29:19,011 Це не чесно що це повинно пройти повз вас. 613 01:29:19,222 --> 01:29:23,086 Чи не може це бути та шафа там внизу? 614 01:29:44,181 --> 01:29:47,429 — Дякую за позику. - Але як 615 01:29:47,639 --> 01:29:53,341 Ну, це було нічого. Це був просто головний запобіжник. 616 01:29:54,639 --> 01:29:59,049 Пане генеральний директор, це я велика радість - 617 01:29:59,265 --> 01:30:03,591 - мати можливість оголосити, цей трафік тепер нормалізується. 618 01:30:03,807 --> 01:30:09,970 Спасибі студенту транспорту, який має продемонстрував досить незвичайну поведінку. 619 01:30:10,182 --> 01:30:15,467 так Я повинен це зробити. Щиро дякую, пане генеральний директор. 620 01:30:15,682 --> 01:30:19,973 — Треба було привітатися і подякувати. - Так мало було. 621 01:30:20,183 --> 01:30:25,717 Містере Готтфредсен, тепер це нам потрібно показано для гарної чашки кави. 622 01:30:25,932 --> 01:30:31,088 Звичайно, містере Бродерсен. Я налив води. 623 01:30:31,308 --> 01:30:37,554 Містере Дженсен, ви не хочете сісти? Тоді я виходжу і розігріваю масляний пиріг. 624 01:30:58,559 --> 01:31:01,640 Dybbølsbro 625 01:31:16,935 --> 01:31:23,264 - Що нам тоді робити? - Природно зупиняється і чекає. 626 01:31:23,477 --> 01:31:28,680 - К'єлд, тепер ти скоро будеш директором. – заступник директора. 627 01:32:04,062 --> 01:32:06,467 (сигнал автомобіля) 628 01:32:20,479 --> 01:32:23,679 (ріг) 629 01:32:28,771 --> 01:32:31,852 Лангебро 630 01:32:33,395 --> 01:32:35,186 (сигнал автомобіля) 631 01:32:54,188 --> 01:32:59,177 - Тепер що таке? Ми пливемо? - Ви спали. Ми в Амагері. 632 01:32:59,396 --> 01:33:05,098 Амагер? Чи означає це що це закінчилось? 633 01:33:05,314 --> 01:33:08,976 Так, тепер нічого більше не може бути. 634 01:33:19,606 --> 01:33:23,517 — Тоді ми в Амагері. і що? — Просто стежте за слідами. 635 01:33:27,523 --> 01:33:30,604 Амагербанен 636 01:34:15,108 --> 01:34:19,481 Подумайте...Амагер. Це так як приїхати в чужу країну. 637 01:34:19,691 --> 01:34:24,183 Це як приїхати в провінцію. Тихо і спокійно. 638 01:34:48,818 --> 01:34:54,483 Егоне, ти знову це зробив. Ви блискучі. 639 01:34:54,692 --> 01:34:58,983 Без тебе ми були ніколи ні до чого не прийшов. 640 01:34:59,193 --> 01:35:04,348 Уявіть собі, тепер ми повинні бути заступниками директора. 641 01:35:04,568 --> 01:35:07,851 Це просто чертовски добре. 642 01:35:12,984 --> 01:35:17,940 — Але Егон повинен керувати й розподіляти. – Так, голова правління. 643 01:35:18,151 --> 01:35:22,312 — Ти маєш вирішити. - Несуть відповідальність. 644 01:35:22,527 --> 01:35:27,316 Тоді ніяке зло не може спіткати нас. 645 01:36:04,153 --> 01:36:05,730 (сигнал автомобіля) 646 01:36:12,112 --> 01:36:15,193 Пляж Амагер 647 01:36:19,904 --> 01:36:25,190 Я навіть не знав, що є рейки на Amager. Потяги теж ходять? 648 01:36:25,405 --> 01:36:30,856 – Ні, траса фактично закрита. — Доріжка лише одна. 649 01:36:31,071 --> 01:36:32,944 Отже, Бенні! 650 01:36:43,196 --> 01:36:45,769 Що це за біса? 651 01:37:03,947 --> 01:37:09,530 - Але це... він. - Егоне, що нам робити? 652 01:37:09,739 --> 01:37:12,988 Просто веди. 653 01:37:45,241 --> 01:37:50,823 - Давай! Аж до сайдингу. - Коли це Kjeld? 654 01:38:39,826 --> 01:38:42,114 Давай, К'єлд. 655 01:38:46,118 --> 01:38:53,027 - Це поліція. Ми повинні йти! - Ні, ми не можемо... 656 01:38:55,535 --> 01:39:01,698 - Егон, давай. - Ні! ні! 657 01:39:27,035 --> 01:39:28,530 (телефон) 658 01:39:28,744 --> 01:39:33,154 Офіс помічника детектива Дженсена, Холм тут. 659 01:39:33,369 --> 01:39:38,703 Ну вантажний вагон? Відзначений Франц Єгер, Берлін. 660 01:39:38,911 --> 01:39:45,442 — А характеристика арештованого? — Так, жирний і простий. 661 01:39:45,661 --> 01:39:50,864 Це він! Я піду те саме. Це велика справа. 662 01:39:51,078 --> 01:39:55,903 І тепер справа вирішена. 663 01:39:56,495 --> 01:40:00,572 Дженсен, він нам подобається 664 01:40:00,787 --> 01:40:05,244 Дженсен, він нам подобається він повинен бути в склі і рамі. 665 01:40:05,454 --> 01:40:07,693 Старий хлопчик. 666 01:40:07,912 --> 01:40:13,032 — Господи, бос! вибач мене - О, Дженсене, це ти? 667 01:40:13,246 --> 01:40:19,741 - Із задоволенням. Чудова екскурсія. - Задоволений. Дуже дякую. 668 01:40:19,954 --> 01:40:23,403 Це нагадує мені, ти є єдиний кримінальний помічник 2 ст. 669 01:40:23,621 --> 01:40:29,571 Ми повинні щось з цим зробити. Вони є зрештою, цінна людина для корпусу. 670 01:40:36,705 --> 01:40:40,828 - Егон. Не сприймай це так сильно. — Це все я винна. 671 01:40:41,539 --> 01:40:44,704 - Тепер зупинись. - Це неважливо. 672 01:40:44,913 --> 01:40:49,738 Ти віддав свою долю в мої руки. Я зазнала невдачі. Я більше не можу. 673 01:40:49,955 --> 01:40:54,780 Почекай, ми повеселилися їздили потягом і все. 674 01:40:54,998 --> 01:41:01,362 — Ми вдруге станемо мільйонерами. - А як щодо Івонни? 675 01:41:01,581 --> 01:41:06,322 Не думай про це, К’єлде. Мабуть, я поговорю з Івонною. 676 01:41:06,539 --> 01:41:11,778 Я візьму це на себе. Ходімо додому. 677 01:41:36,124 --> 01:41:40,534 Егоне, добре, ти прийшов. Підійди відразу. 678 01:41:42,249 --> 01:41:47,155 тебе ніколи не буває вдома коли ти потрібен, - 679 01:41:47,374 --> 01:41:53,704 – Тож тепер я сам у всьому розібрався. Поліція розкрила справу. 680 01:41:53,916 --> 01:41:58,906 Вони хочуть знати, куди ми хочемо вантажний вагон. Ти дзвониш, Егоне? 681 01:41:59,125 --> 01:42:02,373 Тоді державна залізниця нам це влаштовує. 682 01:42:02,583 --> 01:42:07,786 Що стосується Бьорге, він повинен ще не в EAC. 683 01:42:08,000 --> 01:42:14,661 Працевлаштований на державну залізницю. Тоді нам не доведеться переїжджати до Гентофте. 684 01:42:14,876 --> 01:42:17,791 Бажано жити у Валбі. 685 01:42:18,001 --> 01:42:26,036 В EAC ти можеш стати лише директором, але в державних залізницях генеральний директор. 686 01:42:26,251 --> 01:42:30,873 Отже, якщо ти дзвониш, Егоне, тоді все повинно бути добре. 687 01:42:36,959 --> 01:42:38,453 Ранок, ранок. 688 01:42:43,543 --> 01:42:49,908 Тоді ми зможемо отримати наші акції, залишайтеся заступники директора та голова Egon. 689 01:42:50,127 --> 01:42:56,787 Тоді ми почесні громадяни, і тоді нам ніхто нічого не зможе зробити. 690 01:43:11,002 --> 01:43:15,708 - Доброго ранку, місіс Гансен. — Один джентльмен хотів би поговорити з вами. 691 01:43:15,920 --> 01:43:20,957 - У мене є 3 1/2 хвилини. - Йому потрібно було лише 3. 692 01:43:27,711 --> 01:43:31,291 Заходьте. 693 01:43:32,629 --> 01:43:39,668 - Доброго дня. - Доброго дня. Ви містер Егон Олсен? 694 01:43:39,879 --> 01:43:45,295 Вони є головою правління і несе повну відповідальність? 695 01:43:45,505 --> 01:43:50,922 Вони придбали більшість акцій за 90 мільйонів датських крон, так? 696 01:43:52,254 --> 01:43:56,710 Я з податкової. Ця сума не враховується як дохід. 697 01:43:56,921 --> 01:43:59,588 Виправте цю ситуацію якомога швидше. 698 01:43:59,795 --> 01:44:06,920 З несвоєчасною оплатою та податковою пенею це буде рівно 270 мільйонів датських крон. 699 01:44:08,546 --> 01:44:12,789 Як ти міг уявити виправити це? 700 01:44:14,421 --> 01:44:17,502 Державна в'язниця у Врідслоселілле, Fængselsvej, Альбертслунд